2025年9月30日 星期二

2025沖繩孔子廟跡久米至聖廟孔子廟戰後復興50周年祝賀會











在日本沖繩縣巴士久茂地站旁有一尊 1975 年臺北市政府捐獻的孔子像,標誌著琉球最古老的孔廟和學校(明倫堂)原址;沿著附近的松山通往海邊走,經過福州園可以到達戰後重建的孔子廟「久米至聖廟」,「久米崇聖會」會在每年的 9 月 28 日舉辦祭孔大典「釋奠祭禮」;
今年在祭孔大典之後於久米至聖廟旁的 Smile Hotel 舉辦「孔子廟戰後五十周年祝賀會」,Frink Lau 劉天倫和母親在教師節當天前往孔廟祭拜之後,應廟方之邀前往參加,席間遇到最初琉球王國時代建立孔廟的久米村村長金正春的後裔、琉球金氏門中會、久米36姓20世的松長茂(漢姓金)先生出示其家譜並解釋其源流,以及台北駐日經濟文化代表處那霸分處的王瑞豐處長友善地介紹臺灣和此間的互動,和琉球華僑總會的東鄉清龍會長介紹久米崇聖會的小渡陽禧先生等,感謝大家



2025年9月27日 星期六

2025沖繩淳久堂再買一本三線課本

 

附近的一家旅館,在大廳放置了一支三線讓客人自行彈奏( 如同放置鋼琴讓客人自行彈奏的概念 ),三線旁邊還放著一本自學課本,這一本教材附有 DVD ,我看過之後覺得很好決定到附近最大的書店淳久堂( ジュンク堂書店、JUNKUDO )也購買一本。
我在「 2025沖繩國際通附近的三線  https://www.peopo.org/news/820266 」提到外公使用過工尺譜,我的外祖父鄭曾祜先生、外曾祖父鄭穎孫先生在北平學習國樂時,那個時代工尺譜還很盛行,我外公學習國樂的老師劉天華先生等人將許多自古流傳的樂曲以西洋的五線譜記下,我曾經問過外公二者有何不同,外公跟我說工尺譜雖然將曲調記下了,可是演奏時每個音的長短卻可以自由發揮,各家各派對同一首曲子的詮釋可能不一樣,相較之下西洋的五線譜就對每個音的長短有所規定,更為精準。
在書店旁邊的樂器店看到有整本純用工尺譜記錄的古樂譜在販售,書店幾本三線的自學教材也都有對工尺譜的教學,想來此間三線演奏者對上述我外公向我說的話都早已了然於胸,我將此間工尺譜至今仍被使用一事跟古琴學會的陳雯會長訴說,她說日本是保留傳統很有成的國家,「有成」二字真是代表多少代人的心血,Frink Lau 劉天倫拍攝於 2025 年 9 月 27 日












2025年9月25日 星期四

2025宮永英一在CANNON CLUB的演出

搖滾樂手宮永英一在 CANNON CLUB 的演出,宮永英一為那霸出生、美日混血的知名搖滾樂手,投身搖滾音樂多年、創作多首倍受歡迎的歌曲,Frink Lau 劉天倫攝於 2025 年 9 月 7 日







2025年9月20日 星期六

2025沖繩久米村旗頭


夜晚在旅館的房間聽到節慶的鼓樂,看到久米大通旁的公園(Tenpi Flower Park 天妃フラワーパーク)有旗頭的表演,於是前往拍攝,Frink Lau 劉天倫攝於 2025 年 9 月 19 日

旗頭是自古以來作為「村莊的象徵、守護神」而根植於村莊的旗幟。旗上記錄了各地根據古今名著所取的句柄,並成為城鎮和村莊振興的目標。旗頭的大小和重量因地區而異,但全長大約為7到10米,總重量大約為40到60公斤。

久米村的旗頭 
全長:7m 總重量:50kg 「不染塵」意指不被塵埃污染,即不染於惡事。








2025年9月9日 星期二

2025沖繩國際通附近的三線


Frink Lau 劉天倫在國際通附近觀賞三線的表演,並且在購買三線時看到,外公鄭曾祜先生年輕時在北平學國樂使用過的工尺記譜方法在此地保存下來






2025年9月6日 星期六

2025 月亮灘 Moon Beach

沖繩恩納村月亮灘(Moon Beach)因月牙狀沙灘而得名,從那霸搭乘巴士途經美軍基地即可到達,欣賞陽光、沙灘、比基尼的美麗景色 (母親看到和臺北市一樣的日式建築)