2026年4月29日 星期三

2026印度文化節

 





2026 印度文化節 4 月 26 日在汐止夢想社區舉行,帶來歌舞美食、花車遊行( 本篇報導第二張我所拍攝的遊行照片榮獲印度台北協會選用放入其臉書,讓我甚感榮耀 ),嘉賓雲集,氣氛歡樂,今年主題是印度電影,印度台北協會德寧瀚會長致詞時提到透過電影這種有創意的合作可以了解生活,我外交部葛葆萱次長致詞時也提到派駐印度服務5年的經驗以及開放印度勞工等合作事宜,本篇由 Frink Lau 劉天倫拍攝

--

附錄:以下為吳德朗老師所寫的展前新聞稿,並感謝吳老師頒給我感謝狀,我甚感榮耀

2026春季盛會聚焦印度電影
起源於2003年一場小型文化市集、2004年正式創辦的「印度文化節」,至今已走過26個年頭,成為台灣最具深度與歷史的印度文化交流平台之一。
今年活動以「印度電影」為亮點,4月26日將在新北市汐止夢想社區盛大開幕,帶來長達四小時的表演、印台合作電影放映、印度電影廊、印度市集與美食體驗。
從藝術村市集到文化節誕生
印度文化節的萌芽,來自創辦人吳德朗老師(時任台灣手鼓協會會長)對印度音樂與舞蹈的熱情。在滙豐銀行印度友人 Mr. Bannagi、台北市印僑協會 Sewaniji 會長及 Umashji 會長三位資深前輩的鼓勵下,2003年於台北藝術村首度舉辦「印度文化市集暨文化體驗營」,開啟台灣民眾接觸印度文化的契機。
當年活動以跨文化融合為特色,邀請業餘西塔琴(Sitar)演奏者參與,並以非洲鼓與中國笛替代印度傳統的塔布拉鼓(Tabla)與班蘇里笛(Bansuri),呈現多元交織的音樂樣貌。開幕儀式中特別供奉濕婆(Shiva)神像祈福,象徵藝術與靈性的結合。參與團隊包括台灣手鼓協會、大安森林公園非洲鼓樂隊,並涵蓋蘇菲旋舞、非洲鼓、中東鼓、Hare Krishna 吟唱與瑜伽梵唱等內容。劉麗麗舞蹈團等藝術團體共襄盛舉,人潮擠滿整個藝術村,攤位更外溢至大門口。
由於這場活動的熱烈迴響,2004年於華山舉辦首屆「印度婆羅多舞蹈與西塔琴」印度文化節,吸引台北協會參與。歷經三年耕耘,至第三屆後才初具規模。
深入八大古典舞 跨國合作《印度梁祝》在籌辦過程中,團隊認識到印度八大古典舞皆源自古老《舞論》(Natya Shastra),強調敬神、史詩敘事及細膩的身體語言(手印、眼神、足部節奏)。
這八大舞蹈包括:婆羅多舞、卡塔克舞、卡塔卡利舞、奧迪西舞、曼尼普利舞、庫奇普迪舞、莫希尼亞塔姆舞和薩特里亞舞,展現印度各地文化特色。團隊也因此理解印度古典舞由南往北的發展脈絡。
吳德朗老師三度走訪印度喀達曼達拉大學,說服該校最優秀的師生合作,打造《印度版梁山伯與祝英台》。該劇在南印度喀拉拉首演,隨後於台北市政府親子劇場公演,大獲好評。
從2007年至2019年,共推出八部「印度台灣音樂舞蹈劇」:
1. 2007年《印度版梁山伯與祝英台》
2. 2013年《婆羅多舞》— 靈感來自李安導演《少年Pi的奇幻漂流》
3. 2014年《魂斷果亞》— 靈感來自普契尼《蝴蝶夫人》
4. 2015年《泰姬傳奇》(吳德朗編劇創作)
5. 2016年《羅摩衍那Ramayana》
6. 2017年《流浪者之歌 "The Legend of Rajasthan Gypsy"》
7. 2018年《香料傳奇 "The Legend of Spices"》
8. 2019年《摩訶婆羅多》(Mahabharata)— 與李宛儒老師及舞蹈團合作
隨後因疫情爆發,活動暫緩大型製作,改以縮小規模方式持續推動,近年才逐漸恢復。
疫情後逐步回溫2020~2024年各州 的古典及在地特色舞蹈為主題
今年2026年聚焦印度電影不知不覺,印度文化節已走過26個年頭。
今年受新到任新任印度駐台大使德寧瀚(Ninad Deshpande)抵台就任給今年活動很多很捧的建議。以重要亮點為印度電影,使文化節共安排九場次,及已陸續播映中。
4月26日(星期日) 將於新北市汐止夢想社區舉行盛大開幕式:上午由鼓隊遊行進場,開幕儀式邀請印度大使、.外交部代表、文化部代表、新北市文化局及多名議員、國家通訊傳播委員會主任委員。夢想社區文教基金會負責人及輔仁大學唐维唐維敏教授、Prasannan AK 教授和各界藝文先進,共同進行印度式點燈祈福,隨後展開四小時的精彩表演,以及印度與台灣合作的電影放映。
現場同時設有印度市集,提供印度美食、民藝品、旅遊資訊、印度電影廊、印度彩繪等,琳琅滿目,好看、好吃、好玩,歡迎民眾共度一個充滿印度風情的星期天。
以上除了美食, 膈購物自費。所有免門票.樂番天。
感謝大家
創辦人: 吳德朗 Jeffery Wu
獲 印度外交部ICCR獎/台灣文化部文協獎/ 台北印度商會獎
 


1 則留言:

  1. 2026印度文化節
    https://www.peopo.org/news/843426
    2026 印度文化節 4 月 26 日在汐止夢想社區舉行,帶來歌舞美食、花車遊行( 本篇報導第二張我所拍攝的遊行照片榮獲印度台北協會選用放入其臉書,讓我甚感榮耀 ),嘉賓雲集,氣氛歡樂,今年主題是印度電影,印度台北協會德寧瀚會長致詞時提到透過電影這種有創意的合作可以了解生活,我外交部葛葆萱次長致詞時也提到派駐印度服務5年的經驗以及開放印度勞工等合作事宜,本篇由 Frink Lau 劉天倫拍攝

    --

    附錄:以下為吳德朗老師所寫的展前新聞稿

    2026春季盛會聚焦印度電影
    起源於2003年一場小型文化市集、2004年正式創辦的「印度文化節」,至今已走過26個年頭,成為台灣最具深度與歷史的印度文化交流平台之一。
    今年活動以「印度電影」為亮點,4月26日將在新北市汐止夢想社區盛大開幕,帶來長達四小時的表演、印台合作電影放映、印度電影廊、印度市集與美食體驗。
    從藝術村市集到文化節誕生
    印度文化節的萌芽,來自創辦人吳德朗老師(時任台灣手鼓協會會長)對印度音樂與舞蹈的熱情。在滙豐銀行印度友人 Mr. Bannagi、台北市印僑協會 Sewaniji 會長及 Umashji 會長三位資深前輩的鼓勵下,2003年於台北藝術村首度舉辦「印度文化市集暨文化體驗營」,開啟台灣民眾接觸印度文化的契機。
    當年活動以跨文化融合為特色,邀請業餘西塔琴(Sitar)演奏者參與,並以非洲鼓與中國笛替代印度傳統的塔布拉鼓(Tabla)與班蘇里笛(Bansuri),呈現多元交織的音樂樣貌。開幕儀式中特別供奉濕婆(Shiva)神像祈福,象徵藝術與靈性的結合。參與團隊包括台灣手鼓協會、大安森林公園非洲鼓樂隊,並涵蓋蘇菲旋舞、非洲鼓、中東鼓、Hare Krishna 吟唱與瑜伽梵唱等內容。劉麗麗舞蹈團等藝術團體共襄盛舉,人潮擠滿整個藝術村,攤位更外溢至大門口。
    由於這場活動的熱烈迴響,2004年於華山舉辦首屆「印度婆羅多舞蹈與西塔琴」印度文化節,吸引台北協會參與。歷經三年耕耘,至第三屆後才初具規模。
    深入八大古典舞 跨國合作《印度梁祝》在籌辦過程中,團隊認識到印度八大古典舞皆源自古老《舞論》(Natya Shastra),強調敬神、史詩敘事及細膩的身體語言(手印、眼神、足部節奏)。
    這八大舞蹈包括:婆羅多舞、卡塔克舞、卡塔卡利舞、奧迪西舞、曼尼普利舞、庫奇普迪舞、莫希尼亞塔姆舞和薩特里亞舞,展現印度各地文化特色。團隊也因此理解印度古典舞由南往北的發展脈絡。
    吳德朗老師三度走訪印度喀達曼達拉大學,說服該校最優秀的師生合作,打造《印度版梁山伯與祝英台》。該劇在南印度喀拉拉首演,隨後於台北市政府親子劇場公演,大獲好評。
    從2007年至2019年,共推出八部「印度台灣音樂舞蹈劇」:
    1. 2007年《印度版梁山伯與祝英台》
    2. 2013年《婆羅多舞》— 靈感來自李安導演《少年Pi的奇幻漂流》
    3. 2014年《魂斷果亞》— 靈感來自普契尼《蝴蝶夫人》
    4. 2015年《泰姬傳奇》(吳德朗編劇創作)
    5. 2016年《羅摩衍那Ramayana》
    6. 2017年《流浪者之歌 "The Legend of Rajasthan Gypsy"》
    7. 2018年《香料傳奇 "The Legend of Spices"》
    8. 2019年《摩訶婆羅多》(Mahabharata)— 與李宛儒老師及舞蹈團合作
    隨後因疫情爆發,活動暫緩大型製作,改以縮小規模方式持續推動,近年才逐漸恢復。
    疫情後逐步回溫2020~2024年各州 的古典及在地特色舞蹈為主題
    今年2026年聚焦印度電影不知不覺,印度文化節已走過26個年頭。
    今年受新到任新任印度駐台大使德寧瀚(Ninad Deshpande)抵台就任給今年活動很多很捧的建議。以重要亮點為印度電影,使文化節共安排九場次,及已陸續播映中。
    4月26日(星期日) 將於新北市汐止夢想社區舉行盛大開幕式:上午由鼓隊遊行進場,開幕儀式邀請印度大使、.外交部代表、文化部代表、新北市文化局及多名議員、國家通訊傳播委員會主任委員。夢想社區文教基金會負責人及輔仁大學唐维唐維敏教授、Prasannan AK 教授和各界藝文先進,共同進行印度式點燈祈福,隨後展開四小時的精彩表演,以及印度與台灣合作的電影放映。
    現場同時設有印度市集,提供印度美食、民藝品、旅遊資訊、印度電影廊、印度彩繪等,琳琅滿目,好看、好吃、好玩,歡迎民眾共度一個充滿印度風情的星期天。
    以上除了美食, 膈購物自費。所有免門票.樂番天。
    感謝大家
    創辦人: 吳德朗 Jeffery Wu
    獲 印度外交部ICCR獎/台灣文化部文協獎/ 台北印度商會獎

    回覆刪除